RESUMO A fertilização é uma das maneiras para aumentar a produtividade e a utilização de fertilizantes de liberação lenta pode ser vantajosa, permitindo a assimilação dos nutrientes à medida que as plantas crescem. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da utilização de fertilizante de liberação lenta no crescimento inicial de um plantio de Eucalyptus urophylla x E.grandis, visando reduzir o número de fertilizações de cobertura. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro tratamentos fornecendo as mesmas quantidades de nutrientes, porém variando o parcelamento e a fonte do fertilizante: T1-Fertilizante convencional com aplicação parcelada; T2-Fertilizante convencional com aplicação em dose única aos três meses; T3-Fertilizante de liberação lenta no plantio; e T4-Fertilizante de liberação lenta aos três meses. Foram avaliadas as seguintes características: mortalidade, altura, DAP, volume de madeira, teores foliares dos macronutrientes e de N e K na solução do solo. A mortalidade média foi de 4%, altura de 8,5 m, DAP de 7,5 cm e volume de 24 m3.ha-1, aos 18 meses de idade, não diferindo entre os tratamentos. Apenas o teor foliar de K diferiu entre os tratamentos, sendo a menor concentração com a aplicação parcelada do fertilizante. A aplicação do fertilizante de liberação lenta aos três meses proporcionou os menores teores na solução do solo. A aplicação parcelada dos nutrientes não resultou em ganho de produtividade ou benefícios nutricionais. O uso de fertilizantes de liberação lenta possibilita a redução do número de fertilizações de cobertura, sem o risco de lixiviação dos nutrientes.

ABSTRACT Fertilization is one of the most effective ways to increase crop productivity, and the use of slow release fertilizers could be advantageous, allowing the assimilation of nutrients as the plants grow. The objective was evaluating the effect of slow release fertilizers in a Eucalyptus urophylla x E. grandis stand in order to reduce the number of fertilization applications. The experimental design was randomized blocks with four treatments. Treatments were applied with the same amounts of nutrients: T1-Convetional fertilizer with split application; T2-Conventional fertilizer in a single dose at 3 months; T3-Controlled-release fertilizer applied at planting; and T4-Controlled-release fertilizer applied 3 months after planting. We evaluated the mortality, initial growth, leaf nutrition and N and K in the soil solution. The experiment showed an average mortality of 4%, height of 8.5 m, DBH of 7.5 cm and volume of 24 m3.ha-1 at 18 months of age, with no difference among treatments for these characteristics. There were no differences in foliar concentrations of N, P, Ca, Mg and S, only the K differed among treatments, with the lowest concentration at conventional fertilizer split application treatment. The application of slow release fertilizer at 3 months showed the lowest concentrations of N and K in the soil solution. The split application of nutrients showed no improvement in eucalypt growth or nutritional benefits. The use of slow-release fertilizer is possible to reduce the number of fertilization application with no risk of nutrients leaching.

High productivity of eucalypt plantations is the result of advances in research that have led to gradual improvements in intensive silvicultural technology. High productivity notwithstanding, eucalypt plantations remain the focus of environmental concerns. Our study aimed to compare the soil water regime, litter fall and nutrients dynamics either in a fragment of native forest or in an adjacent stand of growing eucalypt. We took field measurements during the first three years of eucalypt plantation in a sandy soil in the southeastern region of Brazil. Soil moisture and internal drainage were higher during the early stages of growth of the eucalypt stand, as compared with native vegetation. However, one and a half years after planting, available soil water was similar in both vegetations. Higher water availability under the eucalypt stand during the first year occurs because of silvicultural operations (soil preparation and weed control) and the small size of eucalypt trees; these factors increase water infiltration and decrease transpiration. Total leaf fall, over the study period, was similar for both ecosystems; however, differences were observed in the winter and early spring of 2010. The transfer of nutrients to soil by leaf fall was similar except for N and S, which was higher in native vegetation. Nitrogen concentration in the soil solution was higher in native vegetation, but K was higher under the eucalypt stand, mainly to a depth of up to 0.2 m.

RESUMO O Corymbia citriodora é uma das espécies florestais mais difundidas no Brasil, sendo um dos motivos a diversidade de uso da espécie, pois produz madeira de qualidade e as folhas podem ser utilizadas para produção de óleo essencial. Entretanto, é uma espécie que não tem muitos estudos relacionados ao efeito do manejo no balanço nutricional. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de biomassa e o balanço nutricional no sistema convencional de produção de óleo essencial e madeira de Corymbia citriodora com a aplicação de lodo de esgoto. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro repetições e dois tratamentos, sendo eles: 1 - Fertilização com 10 t ha-1 (base seca) de lodo de esgoto, complementado com K+B, e 2 - Fertilização mineral. Foi avaliada a produção de biomassa aérea das árvores e dos respectivos componentes (folha, galho, casca e lenho), a exportação de nutrientes via colheita das folhas, a produção de óleo essencial e da madeira aos quatro anos de idade. Observou-se que as árvores fertilizadas com lodo produziram 20 % mais folhas durante o ciclo de produção, o que resultou em maior produção de óleo essencial. Além disso, o tratamento com a aplicação do lodo produziu 14,2 t ha-1 ano-1 de biomassa lenhosa, que foi 27 % superior ao tratamento com fertilização mineral. Para ambos os tratamentos o balanço do N foi negativo, sendo que a exportação de N no tratamento com aplicação de lodo de esgoto (-45 kg ha-1) foi 4 vezes menor que a observada no tratamento com fertilização mineral (-185 kg ha-1). Com o presente estudo pode-se concluir que a aplicação de lodo de esgoto em plantios de Corymbia citriodora beneficia a produção de biomassa foliar, óleo essencial e madeira, além de propiciar melhor balanço nutricional.

ABSTRACT The Corymbia citriodora is one of the most important forest species in Brazil and the reason is the diversity of its use, because it produces good quality wood and the leaves may be used for essential oil production. Although, there are not many studies about species and the handling effect in the nutritional balance. This study aimed to evaluate the biomass production and nutrient balance in the conventional production of essential oil and wood of Corymbia citriodora with sewage sludge application. The experiment design established was the randomized blocks, with four replicates and two treatments: 1 - fertilization with 10 tons ha-1 (dry mass) of sewage sludge, supplemented with K and B, and 2 - mineral fertilization. It was evaluated the aerial biomass production, the nutrient export of the leaves, the essential oil and Wood production at four years old. The trees that received application of sewage sludge produced 20 % more leaves biomass than the trees with mineral fertilization, resulting in larger oil production. Besides, the trees with sewage sludge application produced 14.2 tons ha-1 yr-1 of woody biomass that was 27 % higher than the treatment with mineral fertilization. For both treatments the N balance was negative, but treatment with sewage sludge application (-45 kg ha-1) was four times lower than the observed on mineral fertilization treatment (-185 kg ha-1). It may be concluded in this paper that the application of sewage sludge benefits the production of leaves biomass, essential oil and wood, besides result better nutritional balance of the Corymbia citriodora production system.

RESUMO Neste trabalho estudou-se a distribuição de biomassa e a quantidade de nutrientes estocados nos diferentes compartimentos (folhas, ramos, cascas e lenho) das árvores de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, Eucalyptus grandis Hill ex Maiden e Eucalyptus torelliana F. Muell com 9,9 e 12 anos de idade, respectivamente, plantados em solos de textura arenosa e baixa fertilidade, em Anhembi – SP. A espécie E. grandis foi a que apresentou a maior produção de biomassa para todos os compartimentos analisados, com exceção dos ramos grossos. Nas três espécies, o tronco (casca + lenho) representou em média 90% da biomassa acima do solo. Os nutrientes concentraram-se de forma decrescente nas folhas, ramos, casca e lenho. As copas das árvores foram responsáveis pelo acúmulo de, aproximadamente, 24% dos nutrientes contidos na biomassa total das árvores. Na casca encontram-se as maiores quantidades de cálcio, aproximadamente 60% do total. A espécie E. grandis removeu do solo a maior quantidade de nutrientes, desenvolvendo através da queda de folhedo menores quantidades que as outras espécies. Desta forma, cuidados especiais deverão ser dispensados para garantir a produtividade das rotações futuras.

ABSTRACT The objective of this work was to study the distribution of biomass and the quantity of storaged nutrients of biomass in the different compartments ( leaves, branches, bark, timber) of Eucalyptus camaldulensis Dehnh, Eucalyptus grandis Hill ex Maiden and Eucalyptus torelliana F. Muell tree, with 9,9 and 12 years old respectively, cultivated in soils with low fertility and sandy texture, in Anhembi – SP. E. grandis showed the highest production of biomass for all the analyzedcompartments excepting for thick branches. For the three species the trunk (bark + timber) represented in average 90% of the biomass above the soil. The nutrients were concentrated in a decreasing way leaves, branches, bark and timber. The crown of the tree were responsible for the accumulation of nearly 24% of the nutrients in the total biomass of the tree. In the bark were found the highest quantities of calcium, nearly 60% of the total. E. grandis removed the highest quantity of nutrients of the soil, returning smaller quantities than other species. Thus special cares should be taken in the to assure the yield of future.

RESUMO Neste estudo, avaliaram-se algumas características microclimáticas em talhões de E. camaldulensis, E. grandis e E. torelliana, resultantes dos diferentes tipos de cobertura florestal que estas espécies propiciam. Das três espécies estudadas, E. camaldulensis foi a que deixou passar as maiores quantidades de radiação solar e intensidade luminosa. Já E. torelliana foi a espécie que mais interceptou a radiação solar e deixou o sub-bosque com menos luminosidade. As maiores temperaturas diárias e nos primeiros 10 cm de solo, foram observadas em E. camaldulensis. Para as três espécies, aos 20 cm de profundidade, a variação da temperatura foi praticamente constante. Através dos resultados encontrados foi possível confirmar que as árvores de E. camaldulensis, E. grandis e E. torelliana, previamente estudadas na Austrália, pertencem respectivamente à formação de floresta aberta baixa, floresta aberta alta e floresta fechada.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate some microclimatic features in areas with Eucalyptus camaldulensis, E. grandis end E. torelliana, resulting from different kinds of forestal cover that these species provide. From the three studied species, E. camaldulensis was the one that allowed the passage of the highest quantities of global solar radiation and light intensity E. torelliana was the specie that more intercepted the solar radiation and let the understorey with less luminosity. The highest daily temperatures and in the first 10 cm of soil were observed for E. camaldulensis. For the three species, at 20 cm of depth, the temperature variation was practically constant. From the results it was possible confirm that trees of E. camaldulensis, E. grandis, and E. torelliana, studied previously in Australia, belong to the formation of short open forest, tall open forest and closed forest respectively.